terça-feira, 16 de agosto de 2011

JUST BREATHE...

Just Breathe Pearl Jam
Yes I understand
that every life must end
as we sit alone
I know someday we must go

Oh I'm a lucky man
to count on both hands
the ones I love

Some folks just have one
yeah, others they got none

Stay with me
let's just breathe

Practiced on our sins
never gonna let me win

Under every thing
just another human being

Yeah, I don't wanna hurt
there's so much in this world
to make me bleed

Stay with me, you're all I see

Did I say that I need you
did I say that I want you
Oh if I didn't I'm a fool, you see
No one knows this more than me
'Cause I come clean

I wonder every day
as I look upon your face

Everything you gave
and nothing you would take...

Nothing you would take
everything you gave...

Did I say that I need you
did I say that I want you
Oh if I didn't I'm a fool, you see
No one knows this more than me
That I come clean

Nothing you would take
everything you gave...

Hold me till I die
meet you on the other side


Apenas  RESPIRE
Sim, eu entendo
Que toda vida deve ter um fim
Enquanto sentamos sozinhos,
Eu sei que um dia devemos partir

Oh, eu sou um homem de sorte
Em contar em ambas as mãos
Aqueles que amo

Algumas pessoas tem só uma,
Outras não tem nenhuma

Fique comigo
Vamos apenas respirar

Eu pratiquei todos os pecados
Que nunca vão me deixar vencer

Sob tudo,
Sou apenas um ser humano

Eu não quero mais dor,
Há tantas coisas nesse mundo
Que me fazem sangrar

Fique comigo, você é tudo o que vejo

Já te disse que preciso de você?
Já te disse que te quero?
Oh, se eu não disse eu sou um idiota, sabe?
Ninguém sabe disso mais do que eu
Que eu me abro honestamente

Reflito todo dia,
Enquanto admiro o seu rosto

Tudo que você doou
E nada que você tomaria...

Nada que você tomaria
Tudo você doou...

Já te disse que eu preciso de você?
Já te disse que eu te quero?
Oh, se eu não disse eu sou um idiota, sabe?
Ninguém sabe disso mais do que eu
Que eu me abro honestamente

Nada que você tomaria
Tudo você doou...

Abrace-me até eu morrer
Te encontro do outro lado


Por: Felipe Inamassu


http://www.vagalume.com.br/pearl-jam/just-breathe-traducao.html#ixzz1VF5ltMrm

Nenhum comentário:

Postar um comentário